Creative Hub

Dolografie

CH Dolografie Set 1 web

La Dolografie est un instrument visuel à l’aide duquel les patients souffrant de douleurs peuvent décrire leurs troubles de manière concrète comme jamais. À cet effet, près de 300 types de douleurs ont été identifiées et traduites en illustrations graphiques. Plusieurs thérapeutes ont entre-temps intégré la Dolografie dans leurs traitements. C’est Sabine Affolter qui est derrière ce projet.

Les patients souffrant de douleurs ont du mal à décrire leurs troubles. La Dolografie ouvre ici de toutes nouvelles voies.

La créatrice avait déjà eu l’idée pendant ses études de se consacrer au thème de la douleur. Une amie à elle souffrait d’une douleur chronique à la hanche et avait, comme de nombreuses personnes, des difficultés à décrire la douleur. Il en est né la vision de donner un visage aux douleurs.

La Dolografie se compose d’une série d’images abstraites, qui font volontairement abstraction d’une unicité sémantique et qui incitent ainsi celui qui les regarde à un complément linguistique. De cette manière, elles se veulent une surface de projection pour des associations, dans lesquelles les personnes concernées peuvent inscrire leurs expériences et perceptions de la douleur. 

Au moyen de tests pratiques à l’Inselspital de Berne, on a pu prouver que la Dolografie a un usage thérapeutique et que ses possibilités diagnostiques dépassent le cadre de l’anamnèse conventionnelle. 

Succès dans la médecine, non moins dans le design: la Dolografie a gagné le Prix suisse du design, le prix de commercialisation de la Fondation bernoise de design et l’European Design Award.

www.dolografie.com

Thèmes apparentés


Projet suivant
PAMU
002 lean on desk PAMU web

A look back at eight years of pioneering work in promoting the creative industries